TM Transaction Batch Upload – reject_on_invalid for batch creation updated

reject_on_invalid configuration flag moved to request body.

Affected endpoints

• GET /api/transactions/batch/generate-upload-url