Restrict Related Party Creation from the Related Party Modal in Products from the context of the Deals task

Restrict the creation of related parties from within the product modal in the context of the Deals Task to ensure that users only link existing entities.

User Guide Reference: Deals Configuration Guide